The end is the beginning.

三流教授桑潟幸一逃過被資遣的命運，千里迢迢來到千葉的垂乳根國際大學任教。原本準備在新學校破繭而出，一展長才的他，赫然發現垂乳根只是另一間三流學校。更糟的是，他被分配到的研究室居然受到詛咒？！一進住就麻煩不斷。騎虎難下之際，又被指派擔任文藝社指導老師，被迫與一群個性派社員相處……桑潟該如何在悲慘命運的夾擊下，揭開詛咒的真相？

乍看書名很難想像這其實是一本推理小說，實際讀起來也是歐吉桑小劇場充斥滿紙，光要讀懂多彩多姿的細節描寫就已經眼花撩亂，到最後才發現前面一大段文字全是幻想，不是事實（翻桌）要不是目錄上的三篇篇名很有帶了懸疑的味道，我會忍不住懷疑這充其量只是一本校園搞笑小說（汗）

由於宣傳文字提及本書已改編成日劇，男主角還是佐藤隆太，所以閱讀時不禁自行想像了那些段落拍成文字的樣子……。說實在，很難想像，就像村上春樹那種充滿作者絮絮叨叨的獨白，很難想像能夠映像化一樣，不過劇情進展到文藝社社員時，卻馬上讓人眼睛一亮，那些怪里怪氣的打扮，根本是日本深夜劇會出現的標準人物！好奇之下，去找了一下電視版的截圖，可說是大失所望，作者那麼努力創造鮮明的社員形象，居然被拍成這麼普通的樣子，完全感受不出當初這些人在書中帶給主角大量衝擊！



可惜本書就跟現代許多日劇一樣，人物設定優異，劇情卻很普通，推理部份宛如不太夠味的調味料，變得可有可無，精彩的部份反而是桑潟演不完的小媳婦內心戲，也難怪電視版會另取劇名為《妄想搜查》。因為妄想才是本書的精髓，佔了80%的篇幅，甚至在〈森女的秘密〉這篇，作者意圖聚焦在社員聊的搞笑話題，無背景敘述的對話連發，都比不上桑潟一段被害妄想來得好笑，也是為何本書不薄卻只有三篇短篇的原因。

三篇之中，我最喜歡〈失竊的信件〉，平凡開頭帶了一絲可疑的氣氛，後半段令人拍案叫絕。不知為何，神神一直讓我想到《名偵探柯南》的灰原哀，文藝社有點少年偵探團的影子。

另外，雖然不是百分之百接受譯者的用字遣詞，但是極度肯定他很費心地下了許多譯註，希望讀者能完全理解作者的幽默，如此認真的譯者可說是讀者之福。只是直接以括號形式標明，而非放在每頁空白處，在編排上感覺不太妥當，很容易讓讀書的節奏斷掉，畢竟有些說明並不短，有時讀完都有點忘了上一段在講什麼，讓譯者一番美意無法有畫龍點睛之效，是本書遺憾的地方。

最後來欣賞一下本劇海報……

怎麼有種喜劇版《女帝》的感覺？